缅甸植物参考名录
种拉丁名:

Epilobium palustre

来源:
来源:中国植物志
来源:
分布:缅甸
科拉丁名:Onagraceae
128551

Efloras
所属科:Onagraceae
父拉丁名:Epilobium
分类等级:种

Epilobium palustre

沼生柳叶菜
Accepted Name
原始页面连接:www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200015086
出处:Flora of China
所在卷:FOC Vol. 13
27. Epilobium palustre Linnaeus, Sp. Pl. 1: 348. 1753.

沼生柳叶菜 zhao sheng liu ye cai

Epilobium fischerianum Pavlov; E. palustre var. lavandulifolium Lecoq & Lamotte ex Haussknecht; E. palustre var. majus C. B. Clarke; E. palustre var. minimum C. B. Clarke; E. rhynchocarpum Boissier.

Herbs perennial, erect, with filiform stolons terminating in small fleshy turions that leave brown basal scales. Stems (5-)15-70 cm tall, simple or well-branched, strigillose throughout or subglabrous on lower part, rarely with lines decurrent from margins of petioles. Leaves sessile or petioles to 3 mm; cauline blade sublinear to narrowly lanceolate or elliptic, 1.2-7 × 0.3-1.2(-1.9) cm, sparsely strigillose adaxially and on abaxial veins or rarely glabrescent, base rounded or cuneate, margin entire to obscurely denticulate with 5-9 teeth per side, occasionally revolute, apex acute or obtuse. Inflorescence erect or slightly nodding in bud, densely strigillose, sometimes with glandular hairs; flowers erect. Sepals 2.5-4.5 mm. Petals white to pink, 3-7(-9) mm. Stigma clavate to subcylindric, entire. Capsules 3-9 cm, strigillose; pedicels 1-5 cm. Seeds brown, (1.1-)1.3-2.2 mm, finely papillose, with prominent chalazal collar 0.08-0.3 mm; coma dull white or rarely tawny, not easily detaching. Fl. Jun-Aug, fr. Aug-Sep. 2n = 36.

Wet places along streams, rivers, bogs, and marshes, often disturbed, and in subalpine meadows, widespread; 200-4500(-5000) m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [India, Japan, Kazakhstan, Korea, Mongolia, Nepal, Pakistan, Russia; widespread in C, N, and SW Asia, Europe, and North America (including Greenland)].


中国植物物种信息

拉丁名:

Epilobium palustre L.

中文名:沼生柳叶菜
经济利用类型:
分类等级:种
父级中文名:柳叶菜组
父级拉丁名:Sect. Epilobium
科拉丁名:ONAGRACEAE nom. conserv.
科中文名:柳叶菜科
中国植物志卷册:53(2)
全文: 31.沼生柳叶菜(西藏植物志)水湿柳叶菜(云南植物志,辽宁),沼泽柳叶菜(内蒙),独木牛(西藏)图版25:1-5
Epilobium palustre L. Sp. Pl. 1: 348. 1753; Maxim. Prim. Fl. Amur. 105. 1859; Boiss. Fl. Orient. 2: 748. 1872; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 585. 1879; Hausskn. Monogr. Epil. 128. 1884; Forb. & Hemsl. J. Linn. Soc. Bot. 23: 308. 1887; Komarov, Fl. Mansh. 3: 90. 1907; et Fl. Pl. Penin. Kamch. 2: 327. 1929; Nakai, Fl. Kor. 1: 243. 1909; H. Lev. Icon. Gen. Epil. tt. 260-261. 1911; Hegi, Ill. Fl. Mitt. Europ. 5: 839. 1926; Kitagawa, Lineam, Fl. Mansh. 329. 1939; Hara, J. Jap. Bot. 18: 840. 1942; et Enum. Sperm. Jap. 268. 1954; et in Hara & Williams, Enum. Fl. Pl. Nepal 175. 1979; Steinb. in Shishkin & Bobrov, Fl. URSS 15: 613. 1949; 东北植物检索表263. 1959; Raven in Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.) Bot. 2: 381. 1962; et in Notes Royal Bot. Gard. Edinburgh 24: 195. 1964; et in K. H. Rech. Fl. Iran. 7: 12. 1964; et in Tutin et al., Fl. Europ. 2: 310. 1968; 北京植物志2: 667. 1964; et同书, 修订版1: 625. 1984; Chamberlain & Raven in Davis, Fl. Turkey 4: 192. 1974; R. Stewart, Annot. Cat. Vasc. Pl. W. Pakistan & Kashmir 507. 1972; 中国高等植物图鉴2: 1019, 图3768. 1972; 东北草本植物志6: 147. 1977; 内蒙古植物志4: 131. 1979; 同书, ed. 2. 574, 图版226 (5-8). 1989; Hoch. in Nasir & All, Fl. Pakistan 139: 33. 1981; 秦岭植物志1 (3): 354. 1981, p. p.; B. Grubov, Man. Vasc. Pl. Mongol. 185. 982; 云南植物志4: 163. 1986; 西藏植物志3: 357, 图143 (10-11). 1986; 辽宁植物志, 上册1243, 图版532 (1-4). 1986; 河北植物志2: 222, 图1125. 1988; C. J. Chen, Hoch & Raven, Syst. Bot. Monogr. 34: 154. fig. 56. 1992;横断山区维管植物, 上册1261. 1993.——Epilobium rhynchocarpum Boiss. Diagn. ser. 2. 2: 53. 1856.——E. palustre var. typicum C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 585. 1879.——E. palustre var. majus C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 585. 1879.——E. palustre var. minimum C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 586. 1879.——E. fischerianum Pavlov. Bjull. Moskovsk. Obsc. Isp. Prir., Otd. Biol., n. s., 38: 105. 1929.
多年生直立草本,自茎基部底下或地上生出纤细的越冬匍匐枝,长5-50厘米,稀疏的节上生成对的叶,顶生肉质鳞芽,次年鳞叶变褐色,生茎基部。茎高(5-)15-70厘米,粗0.5-5.5毫米,不分枝或分枝,有时中部叶腋有退化枝,圆柱状,无棱线,周围被曲柔毛,有时下部近无毛。叶对生,花序上的互生,近线形至狭披针形,长1.2-7厘米,宽0.3-1.2(-1.9)厘米,先端锐尖或渐尖,有时稍钝,基部近圆形或楔形,边缘全缘或每边有5-9枚不明显浅齿,侧脉每侧3-5条,不明显,下面脉上与边缘疏生曲柔毛或近无毛;叶柄缺或稀长1-3毫米。花序花前直立或稍下垂,密被曲柔毛,有时混生腺毛。花近直立;花蕾椭圆状卵形,长2-3毫米,径1.8-2.2毫米;子房长1.6-2.5(-3)厘米;密被曲柔毛与稀疏的腺毛;花柄长0.8-1.5厘米;花管长1-1.2毫米,径1.3-2毫米,喉部近无毛或有一环稀疏的毛;萼片长圆状披针形,长2.5-4.5毫米,宽1-1.2毫米,先端锐尖,密被曲柔毛与腺毛;花瓣白色至粉红色或玫瑰紫色,倒心形,长(3-) 5-7(-9)毫米,宽2-3(-4.5)毫米,先端的凹缺深0.8-1毫米;花药长圆状,长0.4-0.6毫米,宽0.2-0.4毫米;花丝外轮的长2-2.8毫米,内轮的长1.2-1.5毫米;花柱长1.4-3.8毫米,直立,无毛;柱头棍棒状至近圆柱状,长1-1.8毫米,径0.4-0.7毫米,开花时稍伸出外轮花药。蒴果长3-9厘米,被曲柔毛;果梗长1-5厘米。种子棱形至狭倒卵状,长(1.1-)1.3-2.2毫米,径0.38-0.55毫米,顶端具长喙(长0.08-0.3毫米),褐色,表面具细小乳突;种缨灰白色或褐黄色,长6-9毫米,不易脱落。花期6-8月,果期8-9月。染色体数n=18。
产黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山西、陕西、甘肃、青海、新疆、四川、云南及西藏。生于湖塘、沼泽、河谷、溪沟旁、亚高山与高山草地湿润处,海拔在北方200-2500米,在西南2500-4500(-4950)米。广布于北半球温带与寒带地区湿地,在亚洲近北极经俄罗斯远东和西伯利亚、朝鲜、蒙古、不丹、锡金、尼泊尔、印度与巴基斯坦北部、克什米尔,西达高加索与黑海地区,欧洲与北美(美国与加拿大)也有分布。
全草入药,清热消炎、镇咳、疏风。
中国植物物种信息数据库编号:CPNI-301-13226

中国植物物种信息-云南植物志
拉丁名:

Epilobium palustre L.

中文名:水湿柳叶菜
分类等级:种
父级中文名:柳叶菜属
父拉丁名:Epilobium L.
云南植物志卷册:4
科中文名:柳叶菜科
科拉丁名:Onagraceae nom. conserv.
全文:3.水湿柳叶菜
Epilobium palustre L. (1753); Maxim. (1859); C. B. Clarke in Hook. f. (1879): Hausskn. (1884); Lévl. (1911); Rubn. in Hegi (1926)*; Steinb. in Schischk. et Bobr. (1949)*; Raven (1962); 东北草本植物志 (1977)*, Hara (1979).
多年生小草本。根状茎短或长,茎基部具匍匐枝或地下匍匐枝,匍匐枝疏生成对的鳞片,秋季于先端生冬芽。茎直立,高10—30厘米,叶腋常有具叶短枝(退化枝),圆柱形,无棱线,被白色曲柔毛或近无毛。叶近无柄,对生,最上部的互生,基生叶密集,茎生叶渐远离,线状披针形,茎中部的长1.5—3厘米,宽3—5毫米,先端渐尖、钝,基部楔形或近圆形,全缘,极稀具不明显的齿突,无毛或背面沿脉及边缘被微柔毛,侧脉2—3对,斜伸,不明显。花单生枝顶叶腋。花蕾卵球形,具尖凸;花萼深紫色,背面疏被白色柔毛,萼筒高1毫米;裂片披针形,长3毫米,宽1.5毫米;花瓣紫色,淡红色或白色,长圆形,长6毫米,宽3毫米,先端内凹深约1毫米;子房被白色曲柔毛;花柱和柱头长2.5毫米,略长于雄蕊,无毛,柱头长棍棒状。蒴果长4—6厘米,沿棱有明显的弯柔毛,果梗长2—2.5厘米。种子倒披针形,顶端钝,有短喙,基部狭楔形,长1.5—1.8毫米;簇毛白色。花期7—8月。
产中甸、会泽,海拔3240—3600米,生于沼泽或草甸中;西藏、四川、青海、新疆、甘肃、西北、华北、东北各省区较常见,河南、湖北也有。广布于欧亚大陆,北美的寒带、温带地区和高山带。
全草入药,能清热、疏风、镇咳、止泻;主治风热咳嗽、声嘶、咽喉肿痛、支气管炎、高热下泻。

中国种子植物
种拉丁名:

Epilobium palustre L.

植物种信息:13226
其它中文俗名:水湿柳叶菜(云南植物志、辽宁) 沼泽柳叶菜(内蒙) 独木牛(西藏)
种中文名:沼生柳叶菜
属拉丁名:Epilobium
属中文名:柳叶菜属
科拉丁名:Onagraceae
科中文名:柳叶菜科
种下等级:种下等级:b.Epilobium palustre L. var. fischerianum Hausskn.
生境:生境:湖塘,沼泽,河谷溪沟旁,亚高山与高山草地湿润处
海拔下限:200
海拔上限:4950
经度:东经48-132°E(青海省:玛多-黑龙江省:密山)
纬度:北纬26-52°N(云南省:会泽-黑龙江省:呼玛)
凭证标本:青藏队81-3710 生土所62-5406 王为义12043 王映明6251 杨昌友86-0754 药调队84-192 郑重等366 中甸队3691
引种栽培:非人工引种栽培
国内分布:黑龙江省: 哈尔滨, 呼玛, 密山, 宁安, 伊春, 依兰; 吉林省: 安图, 敦化, 扶余, 抚松, 珲春, 蛟河; 辽宁省: 本溪, 大连, 绥中, 西丰; 内蒙自治区: 阿鲁科尔沁旗, 阿荣旗, 敖汉旗, 巴林右旗, 巴林左旗, 布特哈旗, 陈巴尔虎旗, 赤峰, 额尔古纳右旗, 额尔古纳左旗 ,鄂伦春旗, 鄂温克, 海拉尔, 霍林郭勒, 喀喇沁旗, 开鲁, 科尔沁沙地, 科尔沁右翼前旗, 科尔沁右翼中旗, 科尔沁左翼后旗 ,科尔沁左翼中旗, 克什克腾旗, 库伦, 林西, 满洲里, 莫力达瓦, 奈曼旗, 宁城, 全区广布, 通辽, 突泉, 翁牛特旗 ,喜桂图旗, 新巴尔虎右旗, 新巴尔虎左旗, 扎赉特旗, 扎鲁特旗; 北京市: 怀柔; 河北省: 北戴河, 昌黎, 蔚县, 张家口; 山西省: 代县, 浑源, 临县, 灵丘, 宁武, 太岳山, 兴县, 阳高; 陕西省: 秦岭地区, 太白山, 榆林; 宁夏自治区: 中宁, 中卫; 青海省: 班玛, 柴达木盆地, 称多, 达日, 大通, 甘德, 共和, 贵德, 海晏, 河南, 互助, 化隆, 湟源, 湟中, 久治, 乐都, 玛多 ,玛沁, 门源, 民和, 囊谦, 平安, 曲麻莱, 同德, 同仁, 乌兰, 西宁, 兴海, 循化, 玉树, 杂多, 泽库, 治多; 新疆自治区: 阿勒泰, 布尔津, 察布查尔, 昌吉, 阜康, 巩留, 哈密, 奇台, 全疆, 塔城, 托里, 温泉, 乌鲁木齐; 山东省:,; 河南省: 罗山; 湖北省: 巴东, 恩施, 鹤峰, 神农架, 咸丰, 竹溪, 秭归; 四川省: 道孚, 稻城, 康定, 炉霍, 南坪, 石渠, 乡城; 云南省: 高原地区, 会泽, 康藏高原区, 中甸; 西藏自治区: 昂仁, 察隅, 昌都, 噶尔, 拉萨, 类乌齐, 林周, 南木林, 普兰, 日土, 札达, 左贡; 中国: 贺兰山
国外分布:北寒带广布; 北美洲; 北美洲寒带; 北美洲温带; 北温带广布; 寒带; 欧亚大陆; 欧亚大陆高山地带; 欧亚大陆寒带; 欧亚大陆温带; 欧洲; 亚洲; 亚洲温带; 朝鲜; 俄罗斯东西伯利亚:达乌里; 俄罗斯东西伯利亚地区; 俄罗斯西伯利亚地区; 俄罗斯西西伯利亚地区; 俄罗斯远东地区; 前苏联高加索; 前苏联欧洲部分; 前苏联中亚地区
是否中国特有:否


相关连数据 Tropicos
SCIENTIFIC_NAME科拉丁名NAME_TYPEAUTHORSREFERENCEDATE_CALL
Epilobium palustre Onagraceae L. Sp. Pl. 1: 348 1753
Epilobium palustre Onagraceae * Willd. Sp. Pl. 2: 315 1799
Epilobium palustre Onagraceae * Ucria Hort. Panhorm. 169 1789

相关连数据 Biodiversity Heritage Library
详细信息种拉丁名文献标题出版地出版社
41358652 Epilobium palustre Pamietnik Fizyjograficzny. Warsaw : Druk K. Kowalewskiego, t. 14 (1896)
41365282 Epilobium palustre Die Vegetation der Erde :Sammlung pflanzengeographischer Monographien /hrsg. von A. Engler und O. Drude. Leipzig : W. Engelmann, v. 1
41365196 Epilobium palustre Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania. Christiania, Norway : [Trykt hos Brøgger & Christie, 1871
41365194 Epilobium palustre Forests and forestry of northern Russia and lands beyond. Edinburgh, Oliver and Boyd; [etc., etc.]
41365143 Epilobium palustre Bulletin de l'Académie internationale de géographie botanique. Le Mans : Impr. Edmond Monnoyer, v.17 (1907)
41363959 Epilobium palustre Vascular plants of continental Northwest Territories, Canada / Ottawa : National Museum of Natural Sciences, National Museums of Canada,
41366463 Epilobium palustre Botanische Jahrbücher fur Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie. Stuttgart [etc.] Schweizerbart [etc.] v.56 (1921)
41357341 Epilobium palustre Medicinal plants : an illustrated and descriptive guide to plants indigenous to and naturalized in the United States whi… Philadelphia : J.C. Yorston, v. 1
41357314 Epilobium palustre The Irish naturalist. Dublin : Eason & Son, Ltd., v.3 (1894)
41357308 Epilobium palustre International catalogue of scientific literature. M, Botany. London : Published for the International Council by the Royal Society of London, v.2 (1904)